“reframe”是动词,意为“重新框定;重新表述;重新构思”,强调对事物原有框架、理解方式或表达内容进行改变,以形成新的视角或呈现方式。其用法灵活,可接名词、从句作宾语,也可用于被动语态,在口语和书面语中均常见,在多个领域如心理学、媒体、商业等有广泛应用。
“reframe”最基本的含义是“重新框定”,即改变看待或描述事物的框架或方式,赋予其新的意义或视角。例如,在解决问题时,我们可能会“reframe the problem”(重新框定问题),以找到更有效的解决方案。此外,它还可以表示“重新表述”或“重新构思”,用于改变表达方式或创意内容。
接名词作宾语:当“reframe”后接名词时,表示对特定事物进行重新框定或表述。例如,“We need to reframe our marketing strategy.”(我们需要重新框定我们的营销策略。)
接从句作宾语:当“reframe”后接从句时,通常表示对从句所描述的内容进行重新理解或表述。例如,“He reframed the situation as an opportunity rather than a threat.”(他把这种情况重新理解为机遇,而不是威胁。)
用于被动语态:“reframe”也可以用于被动语态,表示被重新框定或表述。例如,“The issue was reframed in the light of new evidence.”(根据新证据,这个问题被重新框定了。)
心理学领域:在心理学中,“reframe”常用于认知行为疗法,帮助个体改变对负面事件的看法,从而减轻情绪困扰。例如,通过“reframing”技巧,个体可以将“我失败了”重新理解为“这是一个学习的机会”。
媒体与传播:在媒体和传播领域,“reframe”用于改变报道或宣传的角度,以影响公众的看法。例如,新闻媒体可能会“reframe”一个政治事件,以突出其不同的方面或影响。
商业与营销:在商业和营销中,“reframe”用于重新定位产品或服务,以吸引新的客户群体或提高市场份额。例如,公司可能会“reframe”其品牌形象,以更加年轻、时尚或环保的形象出现。
艺术与设计:在艺术和设计领域,“reframe”可能指重新构思作品的主题、风格或表现手法,以创造出新的视觉效果或情感体验。