“carouse”意为“狂欢作乐,痛饮”,通常用于描述热闹、喧闹的聚会或狂欢场景,多含贬义或至少非正式意味。
详细说明:1、 词义解析:
“carouse”一词源自中古英语,原指“大声喧哗、狂欢”。在现代英语中,它主要用来形容一种放纵、无拘无束的狂欢行为,往往伴随着大量的饮酒和喧闹的活动。
2、 用法示例:
动词用法:作为动词,“carouse”后面可以直接跟宾语,表示进行狂欢活动。例如:“They caroused all night at the party.”(他们在聚会上狂欢了一整夜。)
名词用法(较少见):虽然“carouse”主要作为动词使用,但在某些语境下,它也可以转化为名词,表示狂欢活动本身。不过,这种用法相对较少见,且更多出现在文学或诗歌中。
3、 语境与情感色彩:
“carouse”一词通常带有贬义或至少是非正式的意味,因为它往往与过度饮酒、放纵行为等负面形象相关联。因此,在正式场合或严肃语境中,应谨慎使用该词。
在描述轻松、愉快的聚会时,如果希望避免负面含义,可以考虑使用更中性的词汇,如“celebrate”(庆祝)、“have a good time”(玩得开心)等。
4、 搭配与短语:
“carouse”可以与其他词汇搭配使用,以形成更具体的表达。例如,“carouse with friends”表示与朋友一起狂欢;“a night of carousing”表示一个狂欢之夜。