“partner”主要有名词和动词两种词性。名词意为“伙伴；搭档；配偶；合伙人”，在生活、商业、法律等场景广泛使用；动词意为“与……结成伙伴；做……的搭档”，在描述合作关系建立及行为搭配时使用。
基本含义：指与自己一起做某事的人，可涵盖生活、工作、商业等各个领域，强调双方有某种合作或关联关系。
具体用法及示例
伙伴；搭档：在日常生活或一般活动场景中，表示一起进行某项活动或共同面对事情的人。例如“He is my partner in the game.（他是我在游戏中的搭档。）”这里“partner”就是单纯的伙伴、搭档意思，用于描述两人共同参与游戏这一活动。
配偶：在婚姻关系语境中，指丈夫或妻子。例如“My partner and I are planning a vacation.（我和我的配偶正在计划一次度假。）”这种用法相对比较正式、书面，在日常口语中直接说“husband（丈夫）”或“wife（妻子）”更为常见。
合伙人：在商业领域，指共同经营企业或业务的人，他们共同承担风险和分享利润。例如“They are business partners.（他们是商业合伙人。）”这里明确指出了在商业合作方面的伙伴关系。
基本含义：表示与某人建立伙伴关系、合作，或成为某人的搭档。
具体用法及示例
与……结成伙伴：强调主动去建立合作关系。例如“The two companies decided to partner for this new project.（这两家公司决定为这个新项目结成伙伴关系。）”说明两家公司主动达成合作意向，共同开展项目。
做……的搭档：例如“I'm happy to partner with you on this task.（我很高兴能和你在这项任务上做搭档。）”表达自己愿意和对方一起完成某项任务，成为对方的搭档。