“plate”作为名词，常见意思为“盘子；板；车牌；平板”等；作为动词，意为“给……镀金属；电镀”。其用法丰富多样，可作主语、宾语、定语等，在不同语境中有不同搭配和含义。
盘子
“plate”最常见的含义是“盘子”，用于盛放食物。例如：She set the plates on the table.（她把盘子放在桌子上。）在这个句子中，“plates”是“set”这个动作的宾语，表示被放置在桌子上的物品。
还可以进一步细分为不同类型的盘子，如“dinner plate”（晚餐盘）、“dessert plate”（甜点盘）等。
板；平板
指具有一定厚度和面积的平板状物体。例如：The engineer welded a steel plate to the machine.（工程师把一块钢板焊接到了机器上。）这里“steel plate”表示钢板，是焊接这个动作的对象。
在建筑领域，“floor plate”表示“楼板”；在电子领域，“circuit plate”可表示“电路板”。
车牌
在一些英语表达中，“plate”可以指“车牌”。例如：The police stopped the car because of the expired license plate.（警察因为车牌过期而拦下了那辆车。）“license plate”就是“车牌”的意思。
平板印刷品；版画
用于印刷领域，指通过平板印刷技术制作的印刷品或版画。例如：The art gallery has a collection of famous plates.（这家美术馆收藏了一些著名的版画。）这里的“plates”指版画作品。
（生物）载玻片
在生物学或医学实验中，“plate”可表示“载玻片”。例如：The technician placed the sample on the glass plate.（技术人员把样本放在了载玻片上。）
给……镀金属；电镀
例如：They plated the silverware with gold.（他们给银器镀上了金。）这里“plated”是动词的过去式，表示对银器进行镀金的操作，“the silverware”是镀金这个动作的对象，“with gold”则说明了镀的材料。