“replenish”是动词,意为“补充;重新装满;使恢复精力”等。其用法多样,既可用于描述对具体事物的补充,也可用于抽象概念;可作及物动词,直接接宾语,也可在某些结构中作不及物动词使用,还可用于一些固定搭配和句型中。
补充具体事物:当表示对某种具体的、可消耗的物质进行补充时,“replenish”意思是“重新装满;补充(库存、供应等)”。例如,商店在货物售罄后需要重新进货,就可以用“replenish the stock”(补充库存)。
补充抽象概念:也可用于抽象概念,如“精力”“信心”等,意为“使恢复精力;使恢复信心” 。例如,经过一段时间的休息,他重新恢复了精力,可以表达为“After a period of rest, he replenished his energy.”
作及物动词
直接接宾语:这是最常见的用法。例如,“We need to replenish the water in the tank.”(我们需要重新装满水箱里的水。)这里“the water in the tank”就是“replenish”的直接宾语。
用于被动语态:当强调被补充的对象时,可以使用被动语态。例如,“The shelves in the store were replenished with new goods every day.”(商店里的货架每天都会补上新货。)
作不及物动词(较少见)
在某些语境中,“replenish”可以作不及物动词,后面不直接接宾语,但通常会有相应的介词短语来补充说明补充的内容或方向。例如,“The river replenishes itself from the mountains.”(这条河从山上得到水源补充。)这里“from the mountains”说明了补充的来源。
固定搭配和句型
“replenish sth. with sth.”:表示“用……补充……”。例如,“You should replenish your body with enough vitamins.”(你应该用足够的维生素来补充你的身体。)
“replenish one's energy/strength”等:这是常见的表达恢复精力的句型。例如,“A good night's sleep can replenish your energy for the next day.”(一个良好的睡眠可以让你在第二天恢复精力。)