“parse”主要有动词词性，意思是“解析；分析（句子、文本等）”“对……作句法分析” ，也可用于计算机领域表示“解析（数据、代码等）”。其常见用法包括“parse sth.”（解析某物）以及在一些固定搭配和语境中的使用。
含义：当“parse”用于描述对语言内容（如句子、文本）的处理时，指将复杂的句子或文本结构分解成更小、更易理解的组成部分，分析其语法结构、词汇含义以及句子成分之间的关系等，以深入理解其意义。
例句
The linguist tried to parse the complex sentence to understand its meaning.（这位语言学家试图解析这个复杂的句子，以理解其含义。）在这个句子中，“parse the complex sentence”就是对这个复杂句子进行语法和语义上的分析。
It's difficult to parse this ancient text because the language is so obscure.（解析这篇古文很难，因为语言太晦涩难懂了。）这里“parse this ancient text”表达了对这篇古文进行解读和分析的意思。
含义：在计算机科学中，“parse”指将计算机程序中的代码、数据结构等按照一定的规则和语法进行分解和分析，以便计算机能够理解和执行相应的操作。例如，编译器在编译程序时会解析源代码，将其转换为机器可执行的指令。
例句
The parser is responsible for parsing the input data and converting it into a format that the program can use.（解析器负责解析输入数据，并将其转换为程序可以使用的格式。）此句中“parsing the input data”就是计算机程序对输入数据进行解析的过程。
When you write a program, the compiler will parse your code to check for syntax errors.（当你编写程序时，编译器会解析你的代码以检查语法错误。）这里“parse your code”体现了编译器对代码进行语法分析的功能。
“parse sth. into sth.”：表示将某物解析或分解成特定的部分或形式。
例句：We need to parse the text into individual words for further analysis.（我们需要将文本解析成单个的单词，以便进行进一步的分析。）
在一些学术或专业语境中：“parse”还可以用于对抽象概念、理论等进行深入的分析和解读，类似于对语言文本的解析，但对象是更为抽象的知识内容。
例句：Scholars have been trying to parse the complex economic theories for decades.（几十年来，学者们一直在试图解析复杂的经济理论。）