“bootleg”主要有名词、动词和形容词三种词性,意思分别如下:
名词:指非法制造或销售的酒、唱片、电影等物品,即私酿酒、盗版制品等。
动词:表示非法制造、销售或传播(如酒、唱片、电影等),也指偷偷录制(如音乐会、体育赛事等)。
形容词:用于描述非法制造、销售或传播的物品,即盗版的、私酿的。
含义:当“bootleg”用作名词时,它通常指的是非法制造或销售的物品,最常见的是私酿酒,也可指盗版唱片、电影等。私酿酒是指未经政府许可,非法酿造的酒类,由于没有经过正规的监管和质量检测,可能存在安全隐患。盗版制品则是未经版权所有者授权,非法复制和销售的商品,侵犯了知识产权。
示例
“The police raided a speakeasy and seized a large quantity of bootleg.”(警察突袭了一家地下酒吧,查获了大量私酿酒。)
“He bought a bootleg of his favorite band's concert from a street vendor.”(他从街头小贩那里买了一张他最喜欢乐队的演唱会盗版唱片。)
含义:作为动词,“bootleg”表示非法制造、销售或传播某种物品,如酒、唱片、电影等;也可指偷偷录制音乐会、体育赛事等,通常是为了未经授权地复制和传播。
示例
“Some criminals bootlegged expensive wines and sold them on the black market.”(一些罪犯非法制造昂贵的葡萄酒,并在黑市上出售。)
“He was caught bootlegging the football game with a hidden camera.”(他被发现用隐藏的摄像机偷偷录制足球比赛。)
含义:当“bootleg”用作形容词时,它用来修饰名词,表示该物品是非法制造、销售或传播的,即盗版的、私酿的。
示例
“The store was selling bootleg DVDs of the latest blockbuster movies.”(这家商店在出售最新大片的光盘盗版制品。)
“You should be careful not to buy bootleg liquor as it may be dangerous.”(你应该小心不要买私酿酒,因为它可能很危险。)