“discretionary”是形容词,意思是“自由决定的;任意的;可自行支配的”。其用法多样,可用于修饰名词,表示某事物具有自由决定的性质;也可用于描述行为、决定或权力,表明其基于个人判断和自由裁量。
自由决定的;任意的:强调行动、决定或选择是基于个人的判断和自由裁量,而不是受到严格规则或外部控制的限制。例如,在投资领域,投资者可能会根据自己的判断和市场情况,自由决定是否购买或出售股票,这种投资决策就具有一定的“discretionary”性质。
可自行支配的:指某物(如资金、时间等)可以根据个人的意愿进行使用或分配。比如,一个人拥有一笔可自行支配的收入,他可以根据自己的需求和喜好来决定如何花费这笔钱。
修饰名词
“discretionary income”(可自由支配收入):指个人在支付了基本生活费用(如房租、食物、水电费等)后剩余的可用于自由消费或储蓄的收入。例如:With the rise in his salary, his discretionary income has increased significantly.(随着工资的提高,他的可自由支配收入大幅增加。)
“discretionary power”(自由裁量权):通常用于法律、行政或管理领域,指相关人员或机构在法律规定的范围内,根据自己的判断和经验做出决定的权力。例如:The judge has a wide range of discretionary power in sentencing.(法官在量刑方面有很大的自由裁量权。)
描述行为、决定或权力
“a discretionary decision”(自由决定的决定):表示这个决定不是由固定规则强制规定的,而是基于个人的判断。例如:The manager made a discretionary decision to promote the employee based on his outstanding performance.(经理基于该员工的出色表现,做出了提升他的自由决定。)
“a discretionary act”(任意行为):强调行为是出于个人的意愿和判断,而不是受到外部强制。例如:His discretionary act of helping the stranger in need won him praise from others.(他出于自愿帮助有需要的陌生人的行为,赢得了他人的赞扬。)