“liquidator”是名词,意为“清算人;清理者;变卖资产者”,指负责清算公司资产、偿还债务、处理剩余财产分配等事务的人或机构。其用法较为单一,主要在法律、商业及财务语境中使用,常见搭配有“appoint a liquidator”(任命清算人)、“be the liquidator of”(作为……的清算人)等。
“liquidator”一词源于动词“liquidate”,意为“清算;清理;变卖资产以偿还债务”。“liquidator”作为名词,专门指那些被授权或指派来执行清算工作的人或组织。在商业和法律领域,当一家公司无法继续经营下去,或者根据法律规定需要结束其业务时,就会进入清算程序,此时“liquidator”就扮演着至关重要的角色。
语境:“liquidator”主要在法律、商业及财务语境中使用。例如,在公司破产清算、解散清算或自愿清算等情况下,都会涉及到清算人的任命和职责履行。
搭配:
appoint a liquidator:任命清算人。这是清算程序开始时的常见步骤,通常由股东、债权人或法院根据相关法律法规进行任命。例如,“The court appointed a liquidator to oversee the company's winding-up process.”(法院任命了一名清算人来监督公司的清算程序。)
be the liquidator of:作为……的清算人。用于描述某人或某机构承担了清算特定公司或资产的任务。例如,“John has been the liquidator of this small business for the past six months.”(过去六个月里,约翰一直是这家小企业的清算人。)
act as a liquidator:充当清算人。强调某人或某机构在清算过程中履行清算人的职责。例如,“The accounting firm agreed to act as a liquidator for the bankrupt company.”(这家会计师事务所同意为这家破产公司充当清算人。)
例句:
The liquidator is responsible for selling off the company's assets to pay off its debts.(清算人负责变卖公司的资产以偿还债务。)
The shareholders decided to appoint a professional liquidator to handle the company's liquidation.(股东们决定任命一名专业清算人来处理公司的清算事宜。)
As the liquidator, she had to carefully review all the company's financial records.(作为清算人,她必须仔细审查公司的所有财务记录。)