“uneconomic”意为“不经济的;无利可图的;不合算的”,在句中可作定语或表语,用于描述经济活动、项目、决策等在经济方面不具备可行性或盈利性。
“uneconomic”是一个形容词,由否定前缀“un-”和“economic”(经济的;经济学的)组合而成,基本含义是“不经济的;无利可图的;不合算的”。它强调在经济层面,某事物无法带来预期的经济效益,或者投入与产出不成正比,导致在经济上不可行。
作定语:修饰名词,说明该名词所代表的事物在经济上不具备优势或可行性。
例句:The construction of this large - scale stadium in such a remote area may be uneconomic.(在这样一个偏远地区建造这样一座大型体育场可能是不经济的。)
解析:在这个句子中,“uneconomic”修饰名词“the construction of this large - scale stadium in such a remote area”(在这样一个偏远地区建造这样一座大型体育场这一行为),表明该行为在经济上可能不划算。
作表语:用于系动词之后,说明主语在经济方面的状态。
例句:Investing in this old factory is uneconomic because it requires a huge amount of money for renovation and the market demand for its products is limited.(投资这家老工厂是不经济的,因为它需要大量的资金进行翻新,而且其产品的市场需求有限。)
解析:“uneconomic”在句中作表语,描述主语“Investing in this old factory”(投资这家老工厂)在经济上的状态,即不具有经济可行性。
unprofitable:侧重于指不能带来利润,强调盈利方面的不利。例如:The business has been unprofitable for the past three years.(这家企业在过去三年里一直无利可图。)与“uneconomic”相比,“unprofitable”更直接地指向盈利的缺失。
impractical:虽然也有不实际、不可行的意思,但它涵盖的范围更广,不仅仅局限于经济方面,还包括技术、操作等实际层面的不可行性。例如:The idea of building a bridge across the ocean is impractical.(建造一座横跨海洋的大桥的想法是不切实际的。)这里强调的是技术、操作等方面的不可行,而不仅仅是经济因素。