“thrift”主要意思是“节俭;节约”,可作名词和形容词使用。作为名词时,常指节俭的行为、习惯或生活方式;作为形容词时,表示节俭的、廉价的,但形容词用法相对较少见。
基本含义
“thrift”作为名词,最核心的含义是“节俭;节约”,强调在经济上谨慎、不浪费,合理使用资源或金钱。例如:He practiced thrift all his life.(他一生都过着节俭的生活。)这句话表明他一生都秉持着不浪费、节约的生活态度。
在特定语境中的含义
它还可以指“节俭的行为;节约的习惯”,侧重于描述一种具体的生活方式或行为模式。比如:Thrift is a virtue that should be encouraged.(节俭是一种应该被鼓励的美德。)这里将节俭视为一种值得提倡的行为习惯。
在植物学领域,“thrift”是“海石竹”的英文俗称,不过这是相对较专业和特定的用法,在日常交流中较少涉及。
基本含义
“thrift”作为形容词,意思是“节俭的;廉价的”,用于描述事物具有价格低廉、经济实惠的特点,或者某人具有节俭的特质。例如:thrift clothes(廉价衣服),这里表示衣服价格便宜;a thrift person(一个节俭的人),突出这个人有节俭的品质。不过在正式写作和日常交流中,形容词“thrifty”更为常用,意思与“thrift”作形容词时相近,但使用频率更高。