“stroke”在英语中主要有名词和动词两种词性,名词含义包括“中风”“笔画”“击打”“轻抚”等,动词含义为“轻抚”“击打”“(用笔等)画线”等。其用法根据具体语境有所不同,可涉及医学、艺术、体育、日常动作等多个领域。
1、 中风(医学术语)
含义:指脑部血管突然破裂或阻塞,导致血液无法流入大脑而引起的脑组织损伤疾病。
例句:
He had a stroke last year and is still recovering.(他去年中风了,现在仍在康复中。)
A stroke can cause permanent damage to the brain.(中风可能导致大脑永久性损伤。)
2、 笔画(艺术或书写领域)
含义:指绘画或书写时的一笔,如毛笔字的一笔或画笔的一划。
例句:
The artist used bold strokes to create a sense of movement.(艺术家用粗犷的笔画营造出动感。)
Her calligraphy is characterized by delicate strokes.(她的书法以细腻的笔画为特色。)
3、 击打(体育或动作领域)
含义:指用器械(如球杆、桨等)击打物体(如球、水等)。
例句:
He took a powerful stroke with the golf club.(他用高尔夫球杆有力地挥了一杆。)
The swimmer made smooth strokes through the water.(游泳者在水里划出流畅的动作。)
4、 轻抚(动作或情感领域)
含义:指用手轻柔地抚摸,通常带有情感或安慰的意味。
例句:
She gave the cat a gentle stroke.(她轻轻地抚摸了猫。)
A stroke of the hand can convey warmth.(一次轻抚可以传递温暖。)
5、 (钟表的)滴答声
含义:指钟表指针移动时发出的声音。
例句:
The old clock made a steady stroke.(那座老钟发出稳定的滴答声。)
6、 (一次)努力、尝试
含义:指某次成功的尝试或行动。
例句:
His success was a stroke of luck.(他的成功是一次幸运的尝试。)
1、 轻抚(动作领域)
含义:用手轻轻抚摸,通常带有情感或安慰的意味。
例句:
She stroked the child's hair softly.(她轻轻地抚摸着孩子的头发。)
2、 击打(体育或动作领域)
含义:用器械击打物体,如划船时用桨击水。
例句:
He stroked the ball into the net.(他把球击进了网里。)
3、 (用笔等)画线(艺术或书写领域)
含义:用笔或其他工具画线,完成书写或绘画。
例句:
The artist stroked the canvas with a brush.(艺术家用画笔在画布上作画。)
have a stroke:患中风。
a stroke of luck:一次幸运的尝试。
a stroke of genius:天才的一笔(指杰出的创意或行动)。
a gentle/smooth stroke:轻柔/流畅的笔画(或动作)。
在医学领域,“stroke”特指“中风”,是一个严肃的术语,使用时需准确。
在艺术或书写领域,“stroke”指“笔画”,强调动作的连贯性和美感。
在体育或动作领域,“stroke”指“击打”或“划动”,需结合具体运动(如高尔夫、游泳)理解。
作为动词时,“stroke”通常指轻柔或有力的动作,需根据语境判断。
通过以上总结和详细说明,可以更全面地理解“stroke”的含义和用法,并在实际交流中准确运用。