“grip”常见词性为名词和动词,作为名词主要指紧握、抓力、理解力等;作为动词主要指紧握、抓紧、吸引注意力等。其用法丰富多样,可根据不同语境和搭配灵活使用。
紧握;抓力
指人用手紧紧抓住某物的能力或动作所产生的效果。例如:He had a firm grip on the rope.(他紧紧抓住绳子。)这里“a firm grip”表示一种牢固的抓握状态。
在体育领域,也常用来描述运动员对器械等的抓握情况。比如:The gymnast needs a good grip on the bars to perform her routine.(体操运动员需要有良好的抓握力来完成她的规定动作。)
理解力;掌握
用于表示对知识、概念、情况等的理解程度。例如:I'm still trying to get a grip on this new software.(我还在努力掌握这个新软件。)意味着正在努力理解并熟悉该软件。
在工作中,也可以说“get a grip on the project”,即对项目有很好的掌控和理解。
(尤指危险或令人兴奋的)情景;处境
通常用来描述一种具有特殊性质,可能让人感到紧张、兴奋或面临挑战的状况。例如:The movie puts the audience in the grip of a thrilling adventure.(这部电影让观众置身于一场惊险刺激的冒险情境之中。)
紧握;抓紧
描述人用手紧紧抓住某物的动作。例如:She gripped the steering wheel tightly while driving in the heavy rain.(在大雨中开车时,她紧紧握住方向盘。)强调手的抓握动作和力度。
也可以用于比喻义,如“grip one's heart”,表示“揪住某人的心”,常用来形容某种强烈的情感冲击。例如:The sad story gripped my heart.(这个悲伤的故事揪住了我的心。)
吸引(注意力);使感兴趣
指某事物能够引起他人的关注和兴趣。例如:The new TV series has gripped audiences worldwide.(这部新电视剧吸引了全球观众的注意力。)说明该电视剧具有很强的吸引力,能让观众投入其中。
(因恐惧、兴奋等)握紧(拳头),咬紧(牙关)
通常用于描述人在特定情绪下的身体反应。例如:He gripped his fists in anger.(他愤怒地握紧了拳头。)体现出生气时的身体动作。
又如:She gripped her teeth as she endured the pain.(她忍受着疼痛,咬紧牙关。)描绘出在痛苦情境下的身体状态。