“coddle”意为“娇养；溺爱；细心照料（尤指病人）”，可作及物动词使用，常见搭配有“coddle sb.”（娇养/溺爱某人）或“coddle sth.”（细心照料某物），多用于描述对某人或某物过度关心、呵护，使其处于安逸、被保护的状态。
娇养；溺爱：指对某人，尤其是孩子，给予过度的关心、照顾和保护，不让他们经历困难或挫折，使其缺乏独立性和应对挑战的能力。例如，父母总是满足孩子的所有要求，不让他们做任何家务，这种教育方式就可以用“coddle”来描述。
细心照料（尤指病人）：侧重于对病人或身体虚弱的人给予特别细致、周到的照顾，以确保他们能尽快恢复健康。比如，护士对术后病人无微不至的关怀，就可以说护士在“coddle”病人。
及物动词：“coddle”后面直接接宾语，即被娇养、溺爱或被细心照料的人或物。
“coddle sb.”：表示娇养、溺爱某人。
例如：Her parents always coddle her, never letting her face any difficulties.（她的父母总是娇养她，从不让她面对任何困难。）这句话体现了父母对女儿过度保护，不让她经历困难，是一种溺爱的表现。
“coddle sth.”：表示细心照料某物。
例如：The gardener coddled the rare plants, making sure they got just the right amount of water and sunlight.（园丁细心照料那些珍稀植物，确保它们得到适量的水和阳光。）这里描述了园丁对珍稀植物给予特别细致的照顾。
教育场景：Some teachers coddle their students too much, which hinders their personal growth.（有些老师对学生过于娇养，这阻碍了他们的个人成长。）此句表明老师过度保护学生，不利于学生自身发展。
家庭场景：Grandparents often have a tendency to coddle their grandchildren.（祖父母往往有溺爱孙辈的倾向。）这是生活中常见的现象，祖父母通常会对孙辈格外疼爱。
工作场景：The manager shouldn't coddle the underperforming employees; they need to be held accountable.（经理不应该娇养那些表现不佳的员工；他们需要对自己的行为负责。）说明在工作中，不能对表现不好的员工过度宽容，要让他们承担相应责任。