“gallant”主要有形容词和名词两种词性。形容词意为“英勇的;勇敢的;豪爽的;风度翩翩的;殷勤的”,可用来描述人或行为;名词意为“风流男子;花花公子”,但这种用法相对较少见。其常见用法包括在句中作定语、表语,以及一些固定搭配和语境运用。
形容词
英勇的;勇敢的:常用来形容人在面对困难、危险或挑战时,毫不畏惧、勇往直前的品质。例如,在战争场景中,那些不顾个人安危,奋勇杀敌的士兵就可以用“gallant”来形容。
豪爽的:侧重于描述人的性格特点,表示一个人慷慨大方、不拘小节。比如,一个在朋友聚会时总是主动买单,对朋友有求必应的人,就可以说他是个“gallant”的人。
风度翩翩的;殷勤的:主要用于描述男性在社交场合中的举止和态度,表现出优雅、有礼貌且对女性体贴入微的特点。例如,在舞会上,一位男士主动邀请女士跳舞,并全程照顾得十分周到,就可以说他举止“gallant”。
名词:意为“风流男子;花花公子”,不过这种用法在现代英语中相对较少见,更多是在一些文学作品或特定语境中才会出现。
作定语
修饰名词,放在所修饰的名词之前。例如,“a gallant soldier”(一位英勇的士兵),“a gallant gentleman”(一位风度翩翩的绅士)。
作表语
用于系动词之后,描述主语的特征或状态。例如,“He looks gallant in his uniform.”(他穿着制服看起来很风度翩翩。)
固定搭配和语境运用
“make a gallant effort”:表示“作出英勇的努力”,强调在面对困难时,尽管可能结果不理想,但仍全力以赴。例如,“The team made a gallant effort but still lost the game.”(球队作出了英勇的努力,但还是输掉了比赛。)
在描述历史事件或文学作品中的场景时,“gallant”经常被使用,以增添一种浪漫或英雄主义的色彩。比如,在描述中世纪骑士的冒险故事时,就可以说“The gallant knights rode off to save the princess.”(那些英勇的骑士骑马出发去拯救公主了。)