“byzantine”主要有形容词和名词两种词性。形容词意为“极其复杂的；错综复杂的；拜占庭式的（建筑风格等）”；名词意为“拜占庭人；拜占庭式的东西”。在用法上，形容词常用来修饰名词，描述事物的复杂程度或建筑风格；名词则较少单独使用，更多在特定历史、建筑语境中出现。
形容词
极其复杂的；错综复杂的：当描述某事物、系统、过程或关系时，使用“byzantine”表示其结构、规则或运作方式极其复杂，难以理解或梳理。例如，“The company's bureaucratic procedures are so byzantine that it takes weeks to get a simple task approved.”（公司的官僚程序极其复杂，完成一项简单的任务都要花上数周时间。）这里“byzantine”形象地描绘出公司程序繁琐、难以把握的特点。
拜占庭式的（建筑风格等）：在描述建筑、艺术风格时，“byzantine”指具有拜占庭帝国时期（公元 330 - 1453 年）独特风格的特征，通常包括华丽的装饰、复杂的马赛克镶嵌画、拱形和穹顶结构等。例如，“The church has a stunning byzantine interior with intricate mosaics.”（这座教堂内部有着令人惊叹的拜占庭风格装饰，镶嵌着复杂的马赛克。）
名词
拜占庭人：指拜占庭帝国时期的居民。不过在现代英语中，作为名词单独使用“byzantine”来指代拜占庭人的情况相对较少，更多是在特定历史、文化研究语境中出现。
拜占庭式的东西：是一种比较宽泛的表述，可指具有拜占庭风格或特点的物品、建筑等，但在日常交流中也不常见。
形容词用法
修饰具体事物：在描述具体的事物，如文件、规则、系统等时，使用“byzantine”来强调其复杂程度。例如，“The tax code is so byzantine that even accountants have trouble understanding it.”（税法极其复杂，就连会计师理解起来都有困难。）
修饰抽象概念：对于抽象的概念，如关系、局势等，“byzantine”也能很好地表达其错综复杂。例如，“The political situation in that region is byzantine, with various factions competing for power.”（那个地区的政治局势错综复杂，各方势力都在争夺权力。）
描述建筑风格：当描述建筑时，用“byzantine”来体现其独特的拜占庭风格。例如，“The ancient building exhibits classic byzantine features, such as the large dome and the elaborate iconography.”（这座古老的建筑展现了经典的拜占庭风格特征，如巨大的穹顶和精美的圣像画。）
名词用法
历史、文化语境：在研究拜占庭帝国历史、文化的文章或讨论中，可能会提到“byzantine”作为名词。例如，“The study of byzantine history reveals a rich and complex civilization.”（对拜占庭历史的研究揭示了一个丰富而复杂的文明。）不过，这种情况相对较少，更多时候会使用更明确的表述，如“the people of Byzantium”（拜占庭人）等。