“spend”作为英语单词,主要有“花费(时间、金钱等)”的意思。其用法丰富多样,可作及物动词和不及物动词,常见搭配包括“spend time/money (in) doing sth.”和“spend time/money on sth.” ,此外还有一些特殊用法和固定短语。
“spend”最常见的意思是“花费(时间、金钱等)”,强调将时间或金钱用于某事上。例如:I spend a lot of money on books.(我在书上花了很多钱。)这里表示把金钱用于购买书籍;I spend two hours doing my homework every day.(我每天花两小时做作业。)表示把时间用于做作业。
1、 “spend + 时间/金钱 + (in) doing sth.”
“in”可以省略,表示“花费时间或金钱做某事”。例如:
She spends half an hour (in) reading English every morning.(她每天早上花半小时读英语。)这里“spends”是第三人称单数形式,因为主语“She”是第三人称单数,动词要用相应形式,“half an hour”是时间,“reading English”是“花费时间”所做的事情。
They spent a large amount of money (in) building the new school.(他们花了一大笔钱建这所新学校。)“a large amount of money”是金钱,“building the new school”是“花费金钱”所做的事情。
2、 “spend + 时间/金钱 + on sth.”
表示“在……上花费时间或金钱”。例如:
I spend 100 yuan on this new dress.(我花100元买了这条新裙子。)“100 yuan”是金钱,“this new dress”是花费金钱的对象。
He spends a lot of his free time on playing computer games.(他把很多空闲时间花在玩电脑游戏上。)“a lot of his free time”是时间,“playing computer games”是花费时间所做的事情,这里虽然“playing computer games”看起来是动名词短语,但在“spend...on...”结构中,它是作为“on”的宾语,整体符合该结构用法。
“spend”有时也可作不及物动词,后面不直接接宾语,但这种情况相对较少。例如:We'll spend the weekend in the country.(我们将在乡下度过这个周末。)这里“spend”后面接的是“the weekend”这个时间,但“in the country”是地点状语,补充说明度过周末的地点,严格来说“spend”在这里并非典型的不及物动词直接用法,不过从句子结构看,“spend”后没有直接跟常规的宾语形式(如名词、动名词等),而是直接接了时间,可理解为一种相对宽松的用法。更典型的不及物用法在一些固定表达或语境中,例如:Don't spend so much time complaining.(别花那么多时间抱怨。)这里“spend”后面没有直接跟表示花费对象的名词或动名词短语,但句子表达的核心意思是“不要在抱怨这件事上花费太多时间”,从语法结构上可看作不及物用法,不过实际运用中,这种不及物用法更多是结合语境和表达习惯来理解。
1、 “spend a happy/pleasant/... time”
表示“度过一段愉快的……时光”。例如:We spent a very happy time at the beach last summer.(去年夏天我们在海滩上度过了一段非常愉快的时光。)
2、 “spend one's life (in) doing sth.”
表示“一生致力于做某事;度过一生”。例如:He spent his whole life (in) helping the poor.(他一生都致力于帮助穷人。)