“grope”主要有动词词性,基本意思是“摸索;探寻;猥亵;乱摸”,常用于描述在黑暗中寻找物品、探索未知情况或带有性暗示的不当行为。其用法包括直接接宾语、用于特定短语结构等。
摸索;探寻:当表示这个意思时,“grope”描述的是在光线不足、视线受阻或者对环境不熟悉的情况下,用手或其他身体部位去触碰、寻找物体或探索道路等。例如在黑暗的房间里找钥匙,就可以用“grope”。
猥亵;乱摸:这个含义带有明显的性暗示和不适当的行为意味,指的是对他人进行不恰当的身体触碰,是一种侵犯他人身体边界和尊严的行为。
及物动词用法:可以直接接宾语,表示摸索、探寻或猥亵的对象。
摸索探寻:例如“He groped for the light switch in the dark room.”(他在黑暗的房间里摸索电灯开关。)这里“the light switch”就是“grope”的宾语,表明他摸索的目标是电灯开关。
猥亵:例如“The man was caught groping a woman on the bus.”(这个男人在公交车上被抓住对一个女人乱摸。)“a woman”是“grope”的宾语,体现出他猥亵的对象。
常用短语结构
grope one's way:这是一个常用短语,意思是“摸索着前进;摸索着走”。例如“In the thick fog, we had to grope our way along the road.”(在大雾中,我们不得不摸索着沿路前进。)“grope our way”形象地描述了在大雾这种视线受阻的情况下,人们只能靠摸索来前进的状态。