“penance”是名词,意为“忏悔;苦修;赎罪行为”,主要描述为了弥补过错或罪行而采取的自我惩罚行为或相关仪式。其用法多样,可作主语、宾语,用于描述宗教或非宗教情境下的忏悔行为,且常与动词搭配表达进行忏悔的行为。
“penance”作为名词,核心意思是“忏悔;苦修;赎罪行为”,指个人为了弥补自己所犯的过错、罪行,或者表达内心的懊悔,而采取的一种自我惩罚的行为或仪式。这种行为通常带有宗教色彩,在基督教等宗教中较为常见,信徒通过忏悔和苦修来寻求上帝的宽恕和灵魂的救赎;但在非宗教语境中,也可用来描述一个人为弥补过错而做出的努力。
作主语:
“The penance he undertook was severe.”(他进行的忏悔十分严厉。)这里“penance”作为主语,描述了忏悔这一行为本身,“he undertook”是定语从句,修饰“penance”,说明是“他”进行的忏悔。
作宾语:
“He did penance for his sins.”(他为他的罪过进行忏悔。)“did”是动词,“penance”作宾语,表达进行忏悔这一动作的对象。
用于描述宗教情境:在宗教中,“penance”常与宗教仪式、教义相关。例如,天主教徒在忏悔室向神父忏悔后,神父可能会要求他们进行一定的“penance”,如祈祷、禁食或做善事等,以此来赎罪。
用于描述非宗教情境:在非宗教的日常生活中,如果一个人犯了严重的错误,也可能会用“penance”来形容他们为弥补过错而做出的努力。比如,一个人不小心弄坏了朋友很珍贵的东西,为了表示歉意,他可能会主动承担一些额外的家务作为“penance”(一种赎罪的行为)。
搭配动词:常见的搭配有“do penance”(进行忏悔;赎罪)、“impose penance”(施加忏悔;规定赎罪行为)等。例如,“The priest imposed a penance of fasting on the sinner.”(神父规定这个罪人进行禁食赎罪。)