“urge”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“强烈的欲望;冲动;迫切的要求”;作为动词时,意为“敦促;催促;强烈要求;力劝;驱使;怂恿” 。以下将详细说明其不同词性下的具体用法。
表示“强烈的欲望;冲动”
当“urge”作为名词表示“强烈的欲望;冲动”时,通常是一种内心难以抑制的想要做某事的冲动。这种冲动可能是生理上的,也可能是心理上的。
例如:I had a sudden urge to eat ice cream.(我突然很想吃冰淇淋。)在这个句子中,“a sudden urge”就表达了突然产生的吃冰淇淋的强烈欲望。
表示“迫切的要求”
“urge”还可以表示来自外界或自身的一种迫切的要求,这种要求带有一定的紧迫性。
例如:There is an urgent urge for more medical supplies in the disaster-stricken area.(受灾地区迫切需要更多的医疗物资。)这里“an urgent urge”体现了对医疗物资需求的紧迫性。
“敦促;催促;强烈要求”
“urge”作为动词时,常用来表示以一种比较正式、严肃的方式劝说或要求某人做某事,强调催促的力度较大。
其常见结构为“urge sb. to do sth.”,即“敦促/催促某人做某事”。
例如:The teacher urged the students to study hard for the upcoming exam.(老师敦促学生们为即将到来的考试努力学习。)在这个句子中,“urged the students to study hard”体现了老师对学生学习的强烈督促。
此外,“urge”还可以直接接宾语从句,从句中常用虚拟语气,即“should + 动词原形”(should 可省略)。
例如:They urged that the meeting (should) be postponed.(他们强烈要求会议延期。)
“驱使;怂恿”
“urge”还可以表示某种内在的力量或情感驱使某人去做某事,有时带有一定的负面含义,即“怂恿”。
例如:His curiosity urged him to open the mysterious box.(他的好奇心驱使他打开了那个神秘的盒子。)这里“urged him to open”体现了好奇心对他的驱使作用。再如:Don't let your friends urge you into doing something stupid.(别让你的朋友怂恿你做傻事。)此句中“urge you into doing”表达了怂恿某人做某事的负面意味。