“communicate”意思是“交流;沟通;传达”,可用作及物动词或不及物动词,常见搭配有“communicate with sb.”(与某人交流)、“communicate sth. to sb.”(向某人传达某事)等,可用于描述人与人、人与组织、组织与组织之间通过各种方式传递信息、表达想法的行为。
“communicate”作为动词,核心含义围绕信息的传递、交流展开。它既可以表示人与人之间通过语言、肢体动作等方式进行的直接沟通,也可以指信息、想法、情感等在不同主体之间的间接传达。
及物动词用法
communicate sth. to sb.:表示“向某人传达某事”。例如:The teacher communicated the new rules to the students.(老师向学生们传达了新规定。)这里“the new rules”是传达的内容,“the students”是接收的对象。
communicate one's feelings/thoughts/ideas:表示“表达某人的情感/想法/观点”。例如:She found it difficult to communicate her frustration to her boss.(她发现很难向老板表达自己的沮丧情绪。)
不及物动词用法
communicate with sb.:这是最常见的用法,意为“与某人交流;沟通”。例如:I like to communicate with my friends online.(我喜欢在网上和朋友们交流。)
communicate (between A and B):表示“(在A和B之间)进行交流;沟通”,常用于描述两者之间的信息传递。例如:Effective communication between the two departments is essential for the success of the project.(两个部门之间有效的沟通对项目的成功至关重要。)
日常交流:在日常生活里,“communicate”常用于描述人们之间的对话、信息分享等。例如:We should communicate more often to avoid misunderstandings.(我们应该多交流,以避免误解。)
商务场景:在商务环境中,“communicate”用于描述公司内部、公司与客户或合作伙伴之间的沟通。例如:The company needs to communicate its vision clearly to the investors.(公司需要向投资者清晰地传达其愿景。)
科技领域:在科技方面,它可以表示设备、系统之间的信息传递。例如:The two computers communicate with each other through a network.(这两台计算机通过网络相互通信。)