“chest”主要作为名词，基本含义是“胸部；胸膛”，也可指“箱子；柜子；大容器”，还可用于一些固定表达中表示特定意义。在用法上，可作主语、宾语、定语等，不同含义下在句子中的使用方式有所差异。
胸部；胸膛
含义：指人体躯干的上部，包含心脏、肺等重要器官的部位。
用法：在句子中可作主语、宾语、定语等。
例句
His chest was pounding with excitement.（他的胸膛因激动而怦怦直跳。这里“chest”作主语。）
The doctor examined his chest carefully.（医生仔细地检查了他的胸部。这里“chest”作宾语。）
chest pain（胸痛），“chest”作定语修饰“pain”。
箱子；柜子；大容器
含义：通常指用于存放物品的大型容器，材质多样，如木头、金属等。
用法：同样可作主语、宾语、定语等。
例句
The old chest in the attic was full of old photos.（阁楼上的那个旧箱子装满了老照片。这里“chest”作主语。）
He put his clothes in the chest.（他把衣服放进了箱子里。这里“chest”作宾语。）
a toy chest（玩具箱），“chest”作定语修饰“toy”。
chest of drawers：意思是“五斗橱；抽屉柜”，是一种常见的家具，由多个抽屉组成。
例句：She keeps her underwear in the top drawer of the chest of drawers.（她把内衣放在五斗橱的最上面的抽屉里。）这里“chest of drawers”整体作介词“in”的宾语。
give sb. one's chest：这是一个比较口语化的表达，意思是“向某人发火；对某人大发雷霆”。
例句：When he found out what had happened, he gave his assistant a good chest.（当他发现发生了什么事时，他对助手大发雷霆。）这里“gave his assistant a good chest”表示对助手发火，“chest”虽不直接体现该含义，但属于该固定表达的一部分。