“attributable”是一个形容词,意思是“可归因于的;可归属的”,常用于描述某事物能够被归因到另一个特定的事物、人、原因或情况上。其用法主要包括在句中作表语或定语,后面常接介词“to”引出归因的对象。
“attributable”主要表示能够确定某事物是另一事物、原因或情况导致的结果,即可以明确地指出两者之间的因果联系。例如,当我们说某个健康问题“attributable to a particular lifestyle”(可归因于一种特定的生活方式)时,意味着这种生活方式是导致该健康问题出现的原因。
“attributable”作表语时,通常位于系动词(如“be”)之后,用来描述主语的性质或特征,说明主语可以归因于某个因素。例如:
The increase in sales is attributable to the new marketing strategy.(销售额的增长可归因于新的营销策略。)
在这个句子中,“is attributable to”作为谓语部分,表明“the increase in sales”(销售额的增长)这一现象是由“the new marketing strategy”(新的营销策略)所引起的。
“attributable”作定语时,修饰名词,说明该名词所代表的事物具有可归因于某个因素的特点。例如:
Attributable risk is the proportion of the risk of a disease in the exposed group that can be attributed to the exposure.(可归因风险是指在暴露组中,可归因于暴露因素的那部分疾病风险。)
这里“attributable risk”作为名词短语,“attributable”修饰“risk”,表示这种风险是可以归因于特定因素的。
“attributable”后面通常接介词“to”,引出被归因的对象。这个被归因的对象可以是名词、名词短语或从句等。例如:
Many of the problems in the city are attributable to poor urban planning.(城市中的许多问题可归因于糟糕的城市规划。)
“to poor urban planning”指出了问题被归因的具体对象。
The damage to the crops was attributable to the unexpected frost.(庄稼的受损可归因于意外的霜冻。)
“to the unexpected frost”说明了庄稼受损的原因。