“complicate”是动词,意思是“使复杂化;使(问题等)更难处理;引起(并发症等)”。其常见用法包括作及物动词,直接接宾语;也可用于一些固定搭配中,表达特定的语义。
使复杂化:当描述某事物原本状态相对简单,但因某些因素而变得复杂时,就可以用“complicate”。例如,在项目执行过程中,一些意外的规定可能会“complicate”整个流程,即让流程变得复杂。
使(问题等)更难处理:用于强调让原本就存在的问题更加棘手,难以解决。比如,两个人之间的误会如果再加上第三方的错误言论,就会“complicate”他们之间已经存在的问题。
引起(并发症等):在医学领域,“complicate”常用来表示一种疾病或状况引发了另一种并发症。例如,糖尿病如果不加以控制,可能会“complicate”心血管系统,导致心血管疾病的发生。
作及物动词,直接接宾语
例如:The new regulations complicate the process of getting a visa.(新的规定使获得签证的过程复杂化了。)在这个句子中,“complicate”直接接了宾语“the process of getting a visa”,表明新的规定对签证办理过程产生了使其复杂化的影响。
再如:His bad attitude complicates our relationship.(他恶劣的态度使我们的关系变得复杂了。)这里“complicate”的宾语是“our relationship”,说明了他的态度对两人关系产生的负面作用。
用于固定搭配
“complicate matters”:使情况更复杂。例如:The sudden change of plan complicates matters for everyone.(计划的突然改变让每个人的情况都变得更复杂了。)
“complicate a situation”:使局势复杂化。例如:The political interference complicates the already tense situation in the region.(政治干预使该地区原本就紧张的局势更加复杂化了。)