“hope”常见词性为动词和名词,动词意为“希望;期望”,可作及物动词或不及物动词,有多种常见用法;名词意为“希望;期望;信心”,是不可数名词,有特定搭配。
含义:表示“希望;期望”,传达一种对未来可能发生的好事或期望实现的事情的期待心理。
及物动词用法
hope + 宾语从句:这是hope作及物动词最常见的用法之一,从句中通常用一般将来时或情态动词表示期望的内容。例如:
I hope that I can pass the exam.(我希望我能通过考试。)这里“that I can pass the exam”是宾语从句,说明“我”期望的内容。
She hopes that it will rain tomorrow.(她希望明天会下雨。)表达“她”对明天天气的期望。
hope + 不定式短语:即“hope to do sth.”,表示“希望做某事”。例如:
I hope to see you soon.(我希望很快能见到你。)直接表明“我”期望的行动是见到对方。
They hope to win the game.(他们希望赢得这场比赛。)说明“他们”期望达成的行为是赢得比赛。
不及物动词用法
hope for + 名词/名词短语:表示“期望得到某物”。例如:
We hope for a better future.(我们期望有一个更美好的未来。)“a better future”是期望得到的事物。
The farmers hope for a good harvest this year.(农民们期望今年有个好收成。)“a good harvest”是农民们期望的成果。
含义:作为名词,意为“希望;期望;信心”,是一种抽象的概念,表示对未来的积极期待和信念。
用法
“hope”作为不可数名词,通常不与不定冠词“a”连用。常见搭配有“lose hope”(失去希望)、“give up hope”(放弃希望)、“with the hope of...”(怀着……的希望)等。例如:
Don't lose hope. Everything will be fine.(不要失去希望。一切都会好起来的。)这里“lose hope”表达不要放弃对未来的积极期待。
They searched for days with the hope of finding the lost child.(他们搜寻了好几天,怀着能找到失踪孩子的希望。)“with the hope of...”说明他们行动的目的是怀着找到孩子的期待。