“stilt”作为名词时,意为“高跷;支柱;支撑物”;作为动词时,意为“使……踩高跷;用高跷支撑;使……高架”。其用法包括在名词短语中描述相关物体,在动词短语中表达动作行为,在文学或修辞语境中用于比喻等。
高跷
含义:在英语中,“stilt”最常见的名词含义就是“高跷”,这是一种传统的行走工具,通常由两根长长的木棍或金属杆制成,使用者将脚绑在杆的顶部,从而可以比正常站立时高出很多行走。
用法示例:在描述民俗活动时,可能会用到“stilt”。例如:“The children were walking on stilts in the street parade.(孩子们在街头游行中踩着高跷行走。)”这里“on stilts”清晰地表明了孩子们行走的方式是踩在高跷上。
支柱;支撑物
含义:除了表示高跷,“stilt”还可以引申为“支柱;支撑物”,用于描述起到支撑作用的物体。
用法示例:在建筑或机械领域可能会用到。例如:“The old building was held up by a few rickety stilts.(那座老建筑靠几根摇摇欲坠的支柱支撑着。)”此句中“stilts”指支撑建筑的物体。
使……踩高跷;用高跷支撑
含义:当“stilt”作为动词时,有“使……踩高跷;用高跷支撑”的意思,强调让某个物体或人处于高跷支撑的状态。
用法示例:例如:“The performer was stilted by two assistants.(表演者被两名助手用高跷支撑起来。)”这里“stilted”是动词的过去式和过去分词形式,描述了助手用高跷将表演者支撑起来的动作。
使……高架
含义:在更宽泛的意义上,“stilt”作动词还可以表示“使……高架”,即让某个物体处于比原本位置更高的状态,不一定局限于高跷这种形式。
用法示例:例如:“The platform was stilted above the ground to avoid flooding.(为了防止洪水,平台被架高在地面上。)”这里“stilted”体现了将平台架高的动作。
在一些文学或修辞语境中,“stilt”可能会被用来比喻某种不自然、生硬或过于刻意的状态。例如,形容一个人的说话方式或行为举止像踩在高跷上一样,显得不自然、做作,可以说“His speech was stilted and artificial.(他的演讲生硬而不自然。)”这里“stilted”虽然不是直接使用“stilt”的动词形式,但取了其“高跷”所代表的那种不自然、高架的状态来进行比喻。