“omnipotent”意思是“全能的;无所不能的”,常用于描述具有无限权力或能力的人、神等主体,在句中可作定语或表语,常见搭配有“be omnipotent”“an omnipotent being”等。
“omnipotent”是一个形容词,源自拉丁语“omnipotens”,由“omni-”(表示“全部、所有”)和“potens”(表示“有力的、有权势的”)组成,字面意思就是“拥有全部力量或权力的”,在英语中引申为“全能的;无所不能的”。它通常用来形容那些具有无限能力、可以做到任何事情的主体,尤其是宗教语境中描述上帝等神灵的特征。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明该名词具有全能的特征。
例如:In many religions, God is considered an omnipotent creator.(在许多宗教中,上帝被认为是全能的创造者。)这里“omnipotent”修饰“creator”(创造者),表明上帝作为创造者具有全能的特质。
作表语:用在系动词之后,对主语的特征进行描述。
例如:Some people believe that the ruler of this fantasy world is omnipotent.(有些人认为这个幻想世界的统治者是无所不能的。)此句中“omnipotent”在系动词“is”之后,描述“the ruler”(统治者)的特征。
be omnipotent:表示“是全能的;无所不能的”
例如:The ancient kings were often thought to be omnipotent in their kingdoms.(古代的国王在他们的王国里常常被认为是无所不能的。)
an omnipotent being:表示“一个全能的存在”
例如:Many myths tell stories about an omnipotent being who controls the natural elements.(许多神话都讲述了关于一个控制自然元素的全能存在的故事。)