“fag”主要有三种含义：一是名词，指“苦工；乏味无聊的工作；男同性恋者（尤指被动的那一方，该含义有冒犯性）”；二是动词，意为“辛苦工作；拼命干”；三是形容词，表示“疲倦的；困乏的”。在不同语境下含义不同，且部分含义有冒犯性，使用时需谨慎。
苦工；乏味无聊的工作
含义：指那些让人感觉辛苦、枯燥，需要付出大量体力或精力却不一定有乐趣的工作。
例句：Doing all the dishes after the party was a real fag.（派对结束后洗所有的盘子真是一项苦工。）在这个句子中，“fag”描述了洗盘子这项工作的辛苦和无聊。
男同性恋者（尤指被动的那一方，有冒犯性）
含义：在历史上，这个词曾被用来指代男同性恋者，尤其是性行为中处于被动角色的一方。然而，随着社会对性取向认知的进步和语言包容性的提高，这个含义已经变得非常冒犯和不恰当，在正式场合和尊重他人的交流中应避免使用。
辛苦工作；拼命干
含义：表示为了完成某项任务或达到某个目标而付出大量的努力，进行艰苦的工作。
例句：He had to fag all night to finish the project on time.（他不得不整夜辛苦工作，以便按时完成项目。）这里“fag”体现了主人公为了按时完成项目而付出的巨大努力。
疲倦的；困乏的
含义：用来形容人因为过度劳累、缺乏休息而感到身体和精神上的疲惫。
例句：After a long day of hiking, I was absolutely fagged.（经过一整天的徒步旅行，我累极了。）此句中“fagged”生动地表达了徒步旅行一天后主人公的疲惫状态。