“apart”主要有副词和形容词两种词性，作为副词时，基本含义为“分开；分离；相隔”，也可表示“（除……外）别无；没有”，还用于强调差异或独特性；作为形容词时，表示“分离的；分开的”。其用法多样，在句中可作多种成分，需根据具体语境准确运用。
1、 表示“分开；分离；相隔”
时间上相隔：例如“We'll meet again in a week's time, apart from any unexpected events.（除了任何意外事件，我们一周后会再次见面。） ”这里“apart”虽未直接翻译为“相隔”，但整体语境体现出一种时间上的间隔安排，更常见表达时间相隔的句子如“The two meetings were held a week apart.（这两个会议相隔一周举行。）”
空间上相隔：比如“The two houses stand a mile apart.（这两座房子相距一英里。） ”描述了房子在空间上的距离关系。
将整体分开：例如“She tore the letter apart.（她把信撕碎了。） ”体现将信这个整体通过动作分开；“We took the engine apart to repair it.（我们把发动机拆开进行修理。）”也是将发动机整体拆开。
2、 表示“（除……外）别无；没有”
例如“Apart from a few scratches, the car was undamaged.（除了几处划痕外，汽车没有受损。） ”说明除了划痕，汽车其他方面没问题。
3、 用于强调差异或独特性
例如“Her voice sets her apart from other singers.（她的嗓音使她与其他歌手不同。） ”强调了她嗓音的独特性，让她区别于其他歌手。
“apart”作形容词时，意为“分离的；分开的”，通常位于名词之后作后置定语。
例如“The two countries are now apart.（这两个国家现在处于分离状态。） ”这里“apart”描述了国家之间的关系状态；“The broken pieces lay far apart.（破碎的碎片散落得很远。） ”说明了碎片分散的状态。
作状语：作为副词时，“apart”常在句中作状语，修饰动词、整个句子等，表示动作、状态发生的方式、程度等。例如在“They walked apart slowly.（他们慢慢地分开了。） ”中，“apart”修饰动词“walked”，说明走的方式是分开的。
作后置定语：作形容词时，“apart”位于名词之后，对名词进行修饰限定。如“The books placed apart are all about history.（那些分开放置的书都是关于历史的。） ”中“apart”修饰“books”，说明书放置的状态。