“mouthful”是一个名词,意思是“一口的量;满口;难以言表的事(或话)”。其用法较为灵活,可作可数名词,也可在一些固定表达中体现特定含义。
“一口的量;满口”
作为可数名词,“mouthful”指一次放入口中咀嚼或吞咽的食物量。例如:
He took a big mouthful of cake.(他吃了一大口蛋糕。)在这个句子中,“a big mouthful”清晰地描述了摄入蛋糕的量,是具体可感的一口食物大小。
She chewed each mouthful slowly.(她慢慢地咀嚼每一口食物。)这里“each mouthful”表示每一口,强调咀嚼食物时一口一口的进行。
“难以言表的事(或话)”
在一些语境中,“mouthful”可用来表示难以用简单话语描述的事情。例如:
That's a real mouthful to explain.(要解释清楚那件事可真不容易。)这里“a real mouthful”并非指实际的一口食物,而是指要解释的事情很复杂,难以简单表述。
“a mouthful of...”
这是“mouthful”最常见的搭配之一,用于描述一口某种食物或液体。例如:
A mouthful of ice - cream can cool you down on a hot summer day.(在炎热的夏天,一口冰淇淋能让你凉快下来。)“a mouthful of ice - cream”形象地说明了摄入冰淇淋的量,以及其带来的凉爽效果。
He drank a mouthful of water.(他喝了一口水。)“a mouthful of water”简单直接地描述了喝水这一动作及一口水的量。
“take a mouthful”
表示“吃(喝)一口”。例如:
Before answering, he took a mouthful of soup.(在回答之前,他喝了一口汤。)这个表达生动地展现了先喝汤再回答的动作顺序。