“upset”主要有形容词、动词和名词三种词性。作为形容词,意为“心烦意乱的;苦恼的;不安的;打乱的;颠覆的”;作为动词,表示“使烦恼;使心烦意乱;打乱;搅乱;颠覆;推翻”;作为名词,指“烦恼;心烦意乱;混乱;颠覆”。以下将详细阐述其不同词性的用法。
含义:当“upset”作为形容词时,常用来描述人的情绪状态,表示因某事而感到心烦意乱、苦恼或不安;也可用于描述事物被打乱、颠覆的状态。
例句
描述情绪:I'm really upset about failing the exam.(我考试没及格,真的很心烦。)这里“upset”体现了“我”因考试失败而产生的负面情绪。
描述被打乱的状态:The sudden change in plans upset our schedule.(计划的突然改变打乱了我们的日程安排。)此句中“upset”表示计划改变对日程安排造成了不良影响,使其处于混乱状态。
含义:作为动词,“upset”有使他人烦恼、心烦意乱的意思,即让某人产生负面情绪;也可表示打乱、搅乱原本的秩序或安排;在更正式的语境中,还有颠覆、推翻(权威、体系等)的含义。
例句
使他人烦恼:His rude behavior upset me.(他粗鲁的行为让我很心烦。)这里“upset”是及物动词,直接接宾语“me”,表明他的行为对“我”的情绪产生了影响。
打乱、搅乱:The heavy rain upset the football match.(大雨打乱了足球比赛的进行。)此句中“upset”表示因大雨这一外部因素,使足球比赛的正常进行受到干扰。
颠覆、推翻:The new evidence could upset the entire case.(新证据可能会颠覆整个案件。)这里“upset”体现了新证据对案件原本情况可能产生的重大改变,有颠覆、推翻的含义。
含义:作为名词,“upset”主要表示烦恼、心烦意乱的情绪,也可指混乱、颠覆的情况。
例句
表示烦恼、心烦意乱:She had a big upset over the loss of her pet.(她因为失去宠物而非常难过。)这里“upset”指她因失去宠物而产生的负面情绪。
表示混乱、颠覆:The political upset in the country caused a lot of uncertainty.(该国的政治动荡造成了很多不确定性。)此句中“upset”描述了政治方面的不稳定、混乱状态,给国家带来了不确定性。