“coffer”主要有两个意思：一是指“保险箱；钱箱；金库”，用于存放贵重物品或大量金钱；二是指“（政府等的）财政资金；国库资金”，与财政收入、储备相关。在用法上，它多作为可数名词使用，可搭配不同介词表达不同含义，也可用于比喻语境中。
保险箱；钱箱；金库：这是“coffer”较为常见的含义，指的是一种用来存放贵重物品、大量金钱或其他有价证券的容器或建筑空间。它通常具有坚固的结构和良好的安全性能，以保护其中存放的物品免受盗窃、火灾等危险。
例如：The thieves broke into the bank and tried to open the coffers, but they were caught by the police.（小偷闯入银行，试图打开金库，但被警察抓住了。）
（政府等的）财政资金；国库资金：在财政或经济领域，“coffer”可以用来指代一个国家、政府或组织所拥有的资金储备，这些资金通常用于支付公共开支、进行投资或应对紧急情况。
例如：The government is planning to use some of its coffers to stimulate the economy.（政府计划动用部分财政资金来刺激经济。）
作为可数名词：“coffer”通常作为可数名词使用，其复数形式为“coffers”。
例如：The company has large coffers filled with cash.（这家公司有装满现金的大钱箱。）
搭配介词：
“open the coffers”意为“打开保险箱；动用资金”，表示采取行动获取其中存放的物品或使用资金。
例如：The company decided to open its coffers to invest in new technology.（公司决定动用资金投资新技术。）
“fill the coffers”意为“充实钱箱；增加资金储备”，表示通过某种方式使资金或物品的数量增加。
例如：The new product has helped to fill the company's coffers.（这款新产品帮助公司增加了资金储备。）
比喻用法：在某些语境中，“coffer”也可以用于比喻，表示一个组织或个人所拥有的丰富资源或财富。
例如：The university's coffers are full of donations from wealthy alumni.（这所大学的资金储备中充满了来自富裕校友的捐赠。）