“jejune”主要有两个意思:一是“枯燥无味的;单调乏味的”,用于形容事物缺乏趣味、吸引力或深度;二是“幼稚的;不成熟的”,用于描述人或想法等缺乏成熟度或经验。其用法包括作形容词修饰名词,以及在句子中作表语或定语。
枯燥无味的;单调乏味的
当“jejune”表示这个意思时,通常用来描述那些缺乏新意、无法引起人们兴趣或让人觉得无聊的事物。它可以用于形容文学作品、演讲、活动等各种需要有一定吸引力和内容深度的事物。例如,一部电影如果情节平淡、没有起伏,可能会被描述为“jejune”;一场演讲如果内容空洞、没有实质性的观点,也可以用“jejune”来形容。
幼稚的;不成熟的
这个含义侧重于描述人或其想法、行为等缺乏成熟度、经验和深度。比如,一个成年人的想法如果过于简单、缺乏理性思考,可能会被认为是“jejune”;一个孩子的行为如果过于天真、不考虑后果,也可以用“jejune”来描述。
作形容词修饰名词
“jejune”可以直接放在名词前面,用来修饰该名词,说明其特征。例如:
“The jejune plot of the novel made it difficult to keep reading.”(这部小说枯燥无味的情节让人很难继续读下去。)在这里,“jejune”修饰“plot”(情节),表明情节缺乏吸引力。
“His jejune ideas about business showed his lack of experience.”(他对生意幼稚的想法显示了他缺乏经验。)“jejune”修饰“ideas”(想法),说明想法不成熟。
在句子中作表语
“jejune”也可以用在系动词后面,作表语,用来描述主语的特征。例如:
“The lecture was jejune, and many students left early.”(这个讲座枯燥无味,很多学生提前就离开了。)“jejune”描述“lecture”(讲座)的特征,说明讲座没有吸引力。
“Her response to the problem seemed jejune.”(她对这个问题的回应显得很幼稚。)“jejune”描述“response”(回应)的特征,表明回应缺乏成熟度。