“hassle”主要作名词和动词使用,名词含义为“麻烦;困难;激战;争吵”,动词含义为“不断地打扰;与……争辩;与……纠缠”。其用法多样,名词可作主语、宾语,动词可作谓语,在不同语境中灵活运用。
含义
“hassle”作名词时,常表示“麻烦;困难;令人烦恼的事”。比如,办理一些手续时可能会遇到各种“hassle”(麻烦事),像需要准备很多材料、跑多个部门等。
它也可以指“激战;争吵”,不过这种用法相对较少见。例如,在电影中描述一场激烈的战斗场景时,可能会提到双方之间发生了一场“hassle”(激战),但这种情况在日常交流中不常用。
用法
作主语:The hassle of moving to a new city was too much for her.(搬到新城市的麻烦对她来说太大了。)在这个句子中,“hassle”是句子的主语,表示搬到新城市这件事所带来的麻烦。
作宾语:I don't want to deal with all this hassle.(我不想处理所有这些麻烦。)这里“hassle”作“deal with”(处理)的宾语,表明不想面对这些麻烦事。
含义
“hassle”作动词时,意为“不断地打扰;与……争辩;与……纠缠”。例如,销售人员可能会不断地“hassle”顾客,试图让他们购买产品,即不断地打扰顾客;又或者两个人因为一些小事而“hassle”起来,也就是发生争辩或纠缠。
用法
作谓语:Don't hassle me about my grades.(别因为我的成绩来打扰我/跟我争辩。)在这个句子中,“hassle”作谓语动词,后面接了宾语“me”,并且还带有一个表示原因的介词短语“about my grades”。