“callous”主要用作形容词,意思是“无情的;冷漠的;硬心肠的”,也可指“(皮肤等)起老茧的,无感觉的”。在用法上,常用于描述人的性格、态度或皮肤状态,在句中可作定语或表语。
形容人的性格或态度:当“callous”用于描述人时,表示这个人对他人的痛苦、困难或需求缺乏同情心,表现出冷漠和无情的态度。例如,一个对贫困儿童的困境无动于衷的人,就可以被描述为“callous”。
形容皮肤等状态:该词还可表示皮肤因长期摩擦或压力而变得坚硬、无感觉,即“起老茧的,无感觉的”。不过这种用法相对较少见,更多是在医学或特定语境下使用。
作定语:当“callous”作为定语时,通常放在被修饰的名词之前。例如:
“a callous remark”(一句无情的话),这里“callous”修饰名词“remark”,表示这句话缺乏同情心。
“a callous criminal”(一个冷酷无情的罪犯),“callous”修饰“criminal”,描述罪犯的性格特点。
作表语:当“callous”作为表语时,通常跟在系动词之后,用于说明主语的性质或状态。例如:
“He seemed callous to the suffering of others.”(他似乎对他人的痛苦无动于衷。)在这个句子中,“callous”是系动词“seemed”的表语,描述“he”的态度。
“Her hands were callous from years of hard work.”(由于多年的辛勤劳作,她的双手起了老茧。)这里“callous”是系动词“were”的表语,说明“her hands”的状态。
“It was callous of him to ignore his friend's pleas for help.”(他无视朋友的求救,真是太无情了。)
“The doctor was shocked by the callous treatment of the injured man.”(医生对受伤男子受到的冷酷对待感到震惊。)
“After years of playing the guitar, his fingertips were callous.”(弹了多年吉他后,他的指尖起了老茧。)