“ensemble”主要有名词词性,意为“全体;总效果;合奏(唱)团;套装”等,在不同语境中有不同用法,可用于描述集体、整体效果、音乐团体或服装搭配。
全体;整体;集团
当表示“全体;整体;集团”时,“ensemble”强调由多个部分或个体组成的统一整体。例如:The entire ensemble of the cast worked together seamlessly to create a memorable performance.(全体演员作为一个整体紧密合作,创造了一场令人难忘的演出。)这里“ensemble”指整个演员群体,他们共同协作完成了演出。
总效果;整体印象
在描述某种事物给人带来的整体感受或效果时,也会用到“ensemble”。比如:The decor and the lighting created an elegant ensemble in the room.(房间里的装饰和灯光营造出了一种优雅的整体效果。)此句中“ensemble”指的是装饰和灯光共同营造出的整体氛围。
合奏(唱)团;芭蕾舞团;剧团
“ensemble”在音乐和表演艺术领域,常用来指合奏(唱)团、芭蕾舞团或剧团等由一群艺术家组成的团体。例如:A well - known jazz ensemble will perform at the concert tonight.(一个知名的爵士乐合奏团今晚将在音乐会上演出。)这里明确指出是一个爵士乐演奏团体。
(配套的)服装;套装
在时尚领域,“ensemble”可以表示一套配套的服装。比如:She wore a stylish evening ensemble to the party.(她穿了一套时尚的晚装套装去参加派对。)
在句子中作主语
“The ensemble of musicians played beautifully.”(这个音乐团体演奏得很美妙。)这里“ensemble”作为句子的主语,表示音乐团体这个整体。
在句子中作宾语
“I admire the ensemble's talent and dedication.”(我钦佩这个团体的才华和奉献精神。)“ensemble”作“admire”的宾语,指被钦佩的对象——团体。
与介词搭配
“in an ensemble”表示“在团体中;作为团体的一员”。例如:“She loves performing in an ensemble.”(她喜欢在团体中表演。)