“pay”作为英语单词,主要含义为“支付;付钱;给予报酬”等,常见用法包括作及物动词、不及物动词、名词,以及一些固定搭配和短语。
及物动词(vt.)
支付;付钱:指用金钱交换商品、服务或偿还债务等。例如:I paid 100 yuan for this book.(我花了100元买这本书。)这里“paid”就是“支付”的意思,后面接金额和所购买的物品。
给予(报酬等);付给:常用于表示向某人支付工资、奖金等。例如:The company pays its employees well.(公司给员工的报酬不错。)“pays”体现了公司向员工支付报酬这一行为。
不及物动词(vi.)
付款;偿还:侧重于描述付款这个动作本身,不强调对象。例如:When will you pay?(你什么时候付款?)
名词(n.)
工资;薪水:指定期获得的劳动报酬。例如:He gets a good pay.(他薪水不错。)
pay for sth.:为某物付款。
例句:I have to pay for the damage I caused.(我得为我造成的损害赔偿。)这里“pay for”后面接的是需要为之付款的事物,即造成的损害。
pay sb. for sth.:为某事付钱给某人。
例句:They paid him a lot of money for his work.(他们为他的工作付给他很多钱。)“paid him”表明付款对象,“for his work”说明付款原因。
pay off
还清(债务等):例如:He finally paid off all his debts.(他终于还清了所有的债务。)
取得成功;得到好结果:例如:All her hard work paid off when she won the championship.(当她赢得冠军时,她所有的努力都得到了回报。)
pay back:偿还;回报。
例句:I'll pay you back the money I borrowed next week.(我下周会还你借我的钱。)这里“pay back”表示偿还债务;又如:I'll never forget how you helped me. I'll pay you back one day.(我永远不会忘记你对我的帮助。总有一天我会报答你的。)此时“pay back”表示回报。
“pay”作及物动词时,后面可直接接宾语,如“pay the bill(付账单)” ;当表示“为……付款”时,常用“pay for sth.”结构。
在一般现在时中,当主语是第三人称单数(he/she/it 等)时,“pay”要变为“pays”;在一般过去时中,“pay”变为“paid”。例如:He pays the rent every month.(他每月付房租。) She paid for the meal yesterday.(她昨天付了饭钱。)