“manipulation”意思是操纵、操控、篡改、处理等,可作名词用于描述操纵行为、篡改数据等场景,常见搭配有“market manipulation(市场操纵)”“data manipulation(数据篡改)”等。
操纵、操控:指通过不正当、不诚实或巧妙的手法来控制或影响某人、某事或某种情况,使其按照自己的意愿发展。例如,在政治领域中,可能存在对选民进行操纵的行为,以影响选举结果。
篡改、伪造:常用于表示对数据、文件、信息等进行修改,使其与原本的情况不符,以达到某种目的。比如,在科研中篡改实验数据就是一种不道德且违法的行为。
处理、操作:在技术或科学领域,可表示对物体、设备、数据等进行一系列的操作和处理,以实现特定的功能或目标。例如,对图像进行 manipulation(处理),以改善其质量或添加特殊效果。
作为名词
常见搭配
market manipulation(市场操纵):指通过不正当手段影响证券、商品等市场的价格或交易量,以获取非法利益。例如,一些不法分子可能会通过散布虚假信息来操纵股票价格。
data manipulation(数据篡改):指对数据进行修改、删除或添加,以改变数据的真实性和完整性。这在科研、财务等领域是严格禁止的行为。
emotional manipulation(情感操纵):指通过心理技巧或手段来影响他人的情感,使其按照操纵者的意愿行事。例如,某些人可能会利用他人的同情心或愧疚感来达到自己的目的。
在句子中的运用
The company was accused of market manipulation.(该公司被指控进行市场操纵。):此句中,“market manipulation”作为“accused of”的宾语,明确指出被指控的行为是市场操纵。
Data manipulation is a serious violation of ethical standards.(数据篡改严重违反了道德标准。):这里“Data manipulation”作为句子的主语,强调了数据篡改这一行为的性质。