“enhanced”是动词“enhance”的过去式和过去分词形式,意思是“增强的;提高的;改进的”。其用法灵活,既可作为形容词修饰名词,表示某事物具有增强的特性;也可用于被动语态结构中,说明某事物被增强或提升。
“enhanced”作为形容词,主要描述某事物在质量、功能、价值等方面得到了提升或加强。例如,在描述产品时,“enhanced features”表示产品具有增强的功能;在描述图像时,“enhanced image”表示经过处理后图像质量得到提高。
1、 作为形容词修饰名词
在描述产品或服务时:许多科技公司会推出具有“enhanced”特性的新产品,以吸引消费者。例如,“The new smartphone comes with enhanced camera capabilities, allowing users to take clearer and more vibrant photos.”(这款新智能手机配备了增强的摄像头功能,让用户能够拍摄出更清晰、更生动的照片。)这里“enhanced camera capabilities”表示增强的摄像头功能,突出了产品相较于之前版本在功能上的提升。
在描述安全措施时:“The airport has implemented enhanced security measures to ensure the safety of passengers.”(机场已实施增强的安全措施,以确保乘客的安全。)“enhanced security measures”说明机场采取的安全措施比以往更加严格、有效。
在描述图像或声音效果时:在影视制作或音乐制作领域,“enhanced visual/audio effects”是常见表达。例如,“The movie features enhanced visual effects that create a truly immersive experience for the audience.”(这部电影采用了增强的视觉效果,为观众创造了真正身临其境的体验。)“enhanced visual effects”强调了电影在视觉呈现上的改进和提升。
2、 用于被动语态结构
在描述技能或能力提升时:例如,“His communication skills have been enhanced through extensive training and practice.”(通过大量的培训和实践,他的沟通能力得到了提高。)这里“have been enhanced”是被动语态结构,表示他的沟通能力是被培训和实践所提升的。
在描述资源或设施改善时:“The local library has undergone renovations, resulting in enhanced facilities for the community.”(当地图书馆进行了翻新,为社区提供了改善后的设施。)“have been enhanced”同样是被动语态,说明图书馆的设施是经过翻新这一行为而得到改善的。