“sovereign”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,意为“君主;元首;独立国”;作为形容词时,表示“有主权的;完全独立的;统治的;君主的;至高无上的”。在用法上,名词形式常用于描述具有最高统治权的人或国家;形容词形式则多用于描述具有主权、独立或君主的特征的事物。
名词
“sovereign”作为名词,指的是拥有最高统治权的人,即君主或元首。例如在封建王朝时期,国王就是“sovereign”,对国家拥有绝对的统治权。
它也可以指一个独立国,强调该国家在国际关系中拥有独立的主权,不受其他国家的控制和干涉。例如,一些小岛国在国际上被视为独立的“sovereign”国家,拥有自主制定政策和外交的权利。
形容词
“sovereign”作为形容词,有“有主权的;完全独立的”含义。例如,“a sovereign state”(一个主权国家),表明这个国家在国际上拥有独立的地位和主权,能够自主决定自己的事务。
它还可以表示“统治的;君主的”,用于描述与君主统治相关的事物。比如,“sovereign power”(君主的权力),强调这种权力来源于君主。
“至高无上的”也是“sovereign”作为形容词时的一个含义,常用来形容某种权力、地位或权威处于最高级别,无可挑战。例如,“the sovereign will of God”(上帝至高无上的意志),突出上帝意志的绝对性和至高无上性。
名词用法
The sovereign made a historic decision that changed the course of the nation.(君主做出了一个改变国家进程的历史性决定。)这里“sovereign”指君主,在句子中作主语,表示执行决策的人。
Each of these small islands is a sovereign state with its own government.(这些小岛中的每一个都是一个拥有自己政府的主权国家。)“sovereign”修饰“state”,说明国家的性质是具有主权的。
形容词用法
The country has been struggling to maintain its sovereign status in the face of external pressures.(面对外部压力,这个国家一直在努力维持其主权地位。)“sovereign”修饰“status”,表明国家希望保持的独立和主权的地位。
The sovereign power of the king was absolute in those days.(在那些日子里,国王的权力是至高无上的。)“sovereign”修饰“power”,突出国王权力的绝对性。