“producer”主要指“生产者;制片人;制造者;发起人” ,在不同语境中有不同侧重点。其用法多样,可作主语、宾语等,常与表示动作、成果等的词汇搭配,在不同领域表达不同含义。
生产者;制造者:在经济学、商业或一般生产语境中,“producer”指那些通过投入各种资源(如原材料、劳动力、资本等)来生产商品或提供服务的人或组织。例如,在农业领域,农民是农产品的“producer”;在制造业中,工厂工人和企业管理层共同构成产品的“producer”。
制片人:在电影、电视、音乐等娱乐产业中,“producer”专门指负责组织、策划、制作和监督整个创作过程的人。他们需要协调导演、演员、编剧、摄影师等各个创作部门,确保项目按时、按预算、高质量地完成。例如,一部好莱坞大片的制片人,从项目的前期筹备、资金筹集,到拍摄过程中的各种决策,再到后期的宣传发行,都要全程参与。
发起人;促成者:在一些非正式的语境或特定活动中,“producer”可以表示发起某项活动、计划或项目的人。比如,一个社区活动的发起人就可以被称为“producer”,他们负责策划活动内容、邀请参与者、安排场地等。
作主语
表示生产行为时,例如“The producer of this car has a good reputation in the market.(这辆汽车的生产者在市场上享有良好的声誉。)”这里“producer”是句子主语,表示生产这辆汽车的主体。
表示制片人时,例如“The producer of the movie decided to change the ending.(这部电影的制片人决定改变结局。)” “producer”作为主语,执行了“决定改变结局”这个动作。
作宾语
在一些动词短语后作宾语,如“elect a producer(选举一名制片人)”“appoint a producer(任命一名制片人)” 。例如,“The company will appoint a new producer for the upcoming project.(公司将为即将开展的项目任命一名新的制片人。)”
常见搭配
film/movie producer(电影制片人):专门指从事电影制作工作的人。例如,“She dreams of becoming a famous film producer.(她梦想成为一名著名的电影制片人。)”
record producer(唱片制作人):在音乐领域,负责音乐专辑的制作、录音、混音等工作。例如,“The record producer worked closely with the band to create a unique sound.(唱片制作人与乐队密切合作,创造出独特的声音。)”
agricultural producer(农业生产者):指从事农业生产活动的人或组织。例如,“The government provides support to agricultural producers to improve their productivity.(政府为农业生产者提供支持,以提高他们的生产效率。)”