“trash”主要有名词和动词两种词性。名词时意为“垃圾;废物;无价值的东西”,可指生活垃圾或没有价值的事物;动词时意为“丢弃;抛弃;严厉批评”,表示将某物扔掉或对某人某事进行强烈谴责。
含义:
“trash”作名词时,最基本的意思是“垃圾;废物”,通常指日常生活中产生的废弃物,如食物残渣、废纸、塑料瓶等。例如:Please take out the trash.(请把垃圾拿出去。)这里“the trash”明确指代生活垃圾。
它还可以表示“无价值的东西;劣质品”,用来形容那些没有实际用途、质量差或者不被认可的事物。比如:That old TV is just a piece of trash.(那台旧电视就是一堆废品。)
常见搭配:
“throw away the trash”(扔掉垃圾),例如:Don't forget to throw away the trash before you leave.(你离开之前别忘了扔掉垃圾。)
“in the trash”(在垃圾里),例如:I found my lost pen in the trash.(我在垃圾里找到了我丢失的钢笔。)
含义:
“trash”作动词时,有“丢弃;抛弃”的意思,相当于“throw away”或“discard”。例如:He trashed all the old clothes he didn't want anymore.(他把他不再想要的所有旧衣服都扔掉了。)
它还可以表示“严厉批评;抨击”,通常用于口语中,表示对某人或某事进行强烈的谴责或否定。例如:The critics trashed the new movie.(评论家们对这部新电影进行了严厉的批评。)
常见搭配:
“trash sth.”(丢弃某物),例如:You can't just trash this important document.(你不能就这么丢掉这份重要文件。)
“trash sb./sth. for doing sth.”(因为某事而严厉批评某人/某物),例如:The fans trashed the team for losing the game.(球迷们因为球队输掉了比赛而严厉批评球队。)