“relevance”是名词,意为“相关性;关联性;重要性”,常用于描述事物之间的联系程度或某事物在特定情境下的价值。其用法灵活,可在多种句式中充当不同成分,表达与主题、情境等相关的概念。
相关性;关联性:指两个或多个事物之间存在的联系或关联程度。例如,在研究报告中,可能会提到某项数据与研究主题的相关性,即这项数据对研究主题是否有直接或间接的联系。
重要性:在特定情境下,某事物对达到某个目标或满足某种需求所具有的价值或意义。例如,在商业决策中,考虑市场趋势与产品推广策略的相关性(重要性),以确定推广方向。
作主语
“Relevance”可以作为句子的主语,表达“相关性/关联性/重要性是……”这样的概念。
例如:Relevance is crucial in academic research.(相关性在学术研究中至关重要。)这句话中,“relevance”作为主语,强调了相关性在学术研究这一情境下的重要性。
作宾语
可以跟在及物动词后面作宾语,常见的搭配动词有“have”(有)、“establish”(建立)、“determine”(确定)等。
例如:We need to have a clear understanding of the relevance between these two factors.(我们需要清楚地了解这两个因素之间的相关性。)这里“have”是及物动词,“relevance”作其宾语,表达了要了解相关性的需求。
再如:Scientists are trying to establish the relevance of this new discovery to existing theories.(科学家们正试图建立这项新发现与现有理论之间的关联性。)“establish”是及物动词,“relevance”作宾语,说明了科学家们要做的事情。
作定语
虽然“relevance”本身是名词,但在一些固定搭配或语境中,可以转化为类似形容词的作用,修饰后面的名词。不过更常见的是使用其形容词形式“relevant”。但有时在特定表达中,“relevance”的这种用法也会出现。
例如:the relevance factor(相关性因素) ,这里“relevance”用于修饰“factor”,表明是与相关性相关的因素。不过在日常使用中,更倾向于用“relevant factor” 。
在介词短语中
常与介词“to”搭配使用,构成“relevance to sth.”的结构,表示“与……的相关性”。
例如:The relevance of this book to our course is obvious.(这本书与我们课程的相关性是显而易见的。)这里“relevance to our course”表达了这本书与课程之间的相关性。