“unedited”是一个形容词,意思是“未经编辑的;未修改的”,常用来描述文本、影像等内容保持原始状态,未经过人为的编辑、修改或润色。其用法较为简单,通常直接置于名词之前作定语,也可用于“be + unedited + 介词短语”等结构中。
“unedited”源自动词“edit”(编辑、修改)的否定前缀“un -”加上过去分词形式“edited”,基本含义为“未经编辑的;未修改的”。它强调某事物还处于原始状态,没有经过任何人为的整理、润色或调整。
作定语:这是“unedited”最常见的用法,直接放在被修饰的名词之前。例如:
unedited footage(未经编辑的镜头):在电影制作过程中,摄影师拍摄的原始素材就是“unedited footage”,这些素材包含了各种可能多余、不连贯的画面,需要后期编辑人员进行剪辑和处理,才能成为观众看到的完整影片。
unedited manuscript(未经编辑的手稿):作家完成初稿后,手稿往往存在很多问题,如语法错误、逻辑不清晰等,此时的“unedited manuscript”就是未经编辑润色的原始手稿,需要编辑进一步加工。
用于特定结构:除了作定语,“unedited”还可以用于一些特定的结构中,如“be + unedited + 介词短语”。例如:
The video is unedited from start to finish.(这部视频从头到尾都未经编辑。):这里“unedited from start to finish”强调视频在播放的整个过程中都没有经过任何编辑处理,保持了拍摄时的原始样子。