“finagle”是动词，意为“通过欺骗、耍花招或狡猾的手段获取（某物）”“欺骗；哄骗；诡计得到”，常用于描述不正当、不诚实但带有一定机智或狡猾成分的行为。其用法灵活，可作及物动词、不及物动词，常见搭配有“finagle sth. (from sb.)”“finagle one's way into/out of sth.”等，在口语和书面语中均有使用。
“finagle”主要用作动词，基本含义是通过不正当、不诚实但可能带有一定机智或狡猾成分的手段，去获取自己想要的东西，或者达成某个目的。例如，一个人可能通过编造借口、耍小聪明等方式，从别人那里得到好处，这种行为就可以用“finagle”来描述。
及物动词：
当“finagle”作为及物动词时，后面直接接宾语，表示“欺骗（某人）以获取（某物）” 。例如：He finagled a free ticket to the concert.（他通过欺骗手段弄到了一张免费的音乐会门票。） 这里“a free ticket to the concert”就是“finagle”的宾语，说明他通过欺骗手段得到了这张门票。
常见搭配有“finagle sth. (from sb.)”，表示“从（某人）那里哄骗/诡计得到（某物）” 。例如：She managed to finagle a promotion from her boss.（她设法从老板那里哄骗到了晋升机会。）
不及物动词：
当“finagle”作为不及物动词时，后面不直接接宾语，而是表示“欺骗；哄骗；耍花招”这一行为本身。例如：He's always finagling to get out of doing his chores.（他总是耍花招逃避做家务。）这里描述了他逃避做家务这种欺骗、耍花招的行为。
常见搭配有“finagle one's way into/out of sth.”，表示“通过欺骗手段进入/摆脱（某事）” 。例如：He finagled his way into the exclusive club.（他通过欺骗手段进入了那个高级俱乐部。）
“finagle”在口语和书面语中都有使用，但相对来说在口语中更为常见。它通常带有一种贬义色彩，暗示行为的不正当性和欺骗性。不过，在一些轻松、幽默的语境中，也可能只是带有调侃的意味，并非完全严肃的指责。例如，朋友之间可能会开玩笑说：“You really finagled your way into getting that great seat at the game!”（你真是耍花招弄到了比赛中的那个好座位！）