“mileage”主要有两个含义:一是表示“英里数;里程数”,用于描述车辆行驶的距离;二是表示“(车辆等的)每加仑英里数;油耗;里程效益”,用于衡量车辆燃油效率或某事物带来的好处。其用法包括作为可数名词和不可数名词,在句中可作主语、宾语等成分。
1、 英里数;里程数
当“mileage”表示这个含义时,它是一个可数名词(但在实际使用中,常作为不可数名词处理,尤其在不强调具体次数时),指的是车辆行驶的英里距离。例如,在二手车交易中,买家通常会关注车辆的“mileage”(里程数),因为里程数可以反映车辆的使用程度和磨损情况。
2、 (车辆等的)每加仑英里数;油耗;里程效益
作为不可数名词,“mileage”可以表示车辆行驶单位距离(通常是每加仑燃油)所行驶的英里数,也就是油耗或燃油效率。此外,它还可以引申为某事物带来的好处或价值,类似于“效益”。例如,某项政策或措施可能带来一定的“mileage”(好处)。
1、 作为可数名词(实际多作不可数处理)表示里程数
在句子中,“mileage”可以作主语、宾语等成分。例如:
The mileage of this old car is quite high.(这辆旧车的里程数相当高。) 这里“mileage”作主语。
I need to check the mileage before buying the used car.(在买这辆二手车之前,我需要检查一下里程数。) 这里“mileage”作宾语。
2、 作为不可数名词表示油耗或里程效益
同样可以作主语、宾语等。例如:
This new car has a good mileage.(这辆新车油耗不错。) 这里“mileage”作宾语,表示油耗。
The new policy will bring a lot of mileage to the company.(新政策将给公司带来很多好处。) 这里“mileage”作宾语,表示效益。
1、 表示里程数
The car's mileage is over 100,000 miles.(这辆车的里程数超过10万英里。)
You should consider the mileage when choosing a used car.(在选择二手车时,你应该考虑里程数。)
2、 表示油耗或里程效益
A car with high mileage is more economical.(一辆油耗高的车更经济实惠。) 这里“high mileage”表示低油耗(每加仑燃油行驶英里数高)。
This project has the potential to generate significant mileage for the team.(这个项目有可能为团队带来显著的效益。)