“autonomy”意思是“自主权;自治权;独立性”,常用于描述个人、组织或地区在决策、行动等方面拥有自主做主的权利。其用法多样,可作主语、宾语等,在句中位置灵活,常与介词“of”“over”等搭配使用。
自主权:指个人、群体或机构在不受外部过多干涉的情况下,能够自主决定自己的行为、选择和决策的权利。例如,在个人生活中,一个人拥有决定自己职业发展方向、居住地点等事务的自主权。
自治权:多用于描述地区、组织或群体在内部事务管理上拥有自我治理的权力。比如,一些少数民族地区可能拥有一定程度的自治权,可以在文化、教育等方面按照自己的传统和需求进行管理。
独立性:强调不受他人控制或影响,能够独立进行思考、行动和运作。例如,一个独立的研究机构在科研项目的选择和研究方法上具有自主性,不受外界不当干预。
作主语
“Autonomy is highly valued in modern society.”(在现代社会,自主权备受重视。)这里“autonomy”作为句子的主语,表达一种概念或现象。
作宾语
“We should respect the autonomy of each individual.”(我们应该尊重每个人的自主权。)“autonomy”在这里作“respect”的宾语,是动作的对象。
与介词搭配
“of”:常用于表示所属关系,如“the autonomy of the region”(这个地区的自治权),表明自治权归属于该地区。
“over”:表示对某事物的控制或决策权,例如“She has autonomy over her own schedule.”(她对自己的日程安排有自主权。),说明她在日程安排这件事上有自己做主的权利。
常见搭配短语
“political autonomy”:政治自治,指在政治领域拥有自主治理的权力。例如,“Some regions seek political autonomy to better preserve their local culture.”(一些地区寻求政治自治,以更好地保护当地文化。)
“personal autonomy”:个人自主权,强调个人在生活、决策等方面的自主性。如,“In a democratic society, personal autonomy is a fundamental right.”(在民主社会中,个人自主权是一项基本权利。)