“clammy”是一个形容词,意思是“湿冷的;黏糊糊的;潮湿发粘的”,常用来描述物体表面或空气的状态,给人不舒适的感觉。在用法上,它既可以作定语修饰名词,也可以作表语与系动词连用。
湿冷的:当描述天气、环境或物体给人的触感时,“clammy”可表示带有湿气且温度较低,让人感觉不自在。例如,在闷热潮湿的雨季,室内的空气可能会变得“clammy”(湿冷的),让人呼吸不畅,浑身难受。
黏糊糊的;潮湿发粘的:侧重于描述物体表面有粘性,是由于水分或其他液体附着在其上造成的。比如,手上沾了太多的汗,就会感觉“clammy”(黏糊糊的);或者一块蛋糕放置时间过长,表面变得“clammy”(潮湿发粘的)。
作定语:放在名词前面,修饰该名词,说明名词的特征。例如:
I hate the feeling of clammy sheets on a hot summer night.(我讨厌在炎热的夏夜,床单湿冷的感觉。)这里“clammy”修饰“sheets”(床单),说明床单的状态是湿冷的。
He picked up a clammy towel from the floor.(他从地上捡起一条黏糊糊的毛巾。)“clammy”修饰“towel”(毛巾),表明毛巾的状态是黏糊糊的。
作表语:与系动词(如be, feel, look等)连用,构成系表结构,描述主语的特征或状态。例如:
My hands feel clammy after I wash them.(洗完手后,我的双手感觉黏糊糊的。)“clammy”作表语,与系动词“feel”连用,描述“hands”(双手)的状态。
The air in the basement looks clammy.(地下室里的空气看起来湿冷的。)“clammy”作表语,与系动词“looks”连用,描述“air”(空气)的特征。