“reiterate”是动词,意为“重申;反复说;再三强调” ,常用于正式场合,强调对之前说过内容的再次表达,以确保信息被准确理解或强调其重要性。其用法较为灵活,可作及物动词或不及物动词,在不同语境中有不同搭配。
“reiterate”源自拉丁语“reiterare”,“re-”表示“再次”,“iterare”有“重复”之意,整体意思就是“再次重复说”,即“重申;反复说;再三强调” 。例如在会议、演讲、报告等正式场景中,当说话者希望强调某个观点、要求或信息时,就会使用这个词。
1、 及物动词用法
结构:“reiterate + 宾语”,宾语可以是名词、代词或从句等,表示“重申某事”。
示例:
The manager reiterated the company's policy on overtime.(经理重申了公司关于加班的政策。)这里“the company's policy on overtime”是宾语,表明经理再次表达了这个政策。
I want to reiterate my commitment to this project.(我想重申我对这个项目的承诺。)“my commitment to this project”作为宾语,再次强调了说话者的承诺。
He reiterated that he would not change his decision.(他再三强调他不会改变自己的决定。)“that he would not change his decision”是从句作宾语,进一步说明了重申的内容。
2、 不及物动词用法
结构:“reiterate + 介词短语”或单独使用,表示“反复说;再三强调(某方面内容)” 。
示例:
The president reiterated in his speech.(总统在演讲中反复强调。)这里“in his speech”表明强调发生的场合,句子省略了强调的具体内容。
She keeps reiterating about the importance of teamwork.(她一直反复强调团队合作的重要性。)“about the importance of teamwork”是介词短语,说明了强调的方面。
repeat:使用更为广泛和随意,可表示简单的重复动作或话语,不强调强调或再次确认的意味。例如:Please repeat the question.(请重复一下这个问题。)这里只是单纯让对方重复问题内容。
restate:更侧重于用不同的方式重新表述已经说过的话,以使其更清晰或更准确,不一定强调强调的意味。例如:Could you restate your idea in simpler terms?(你能用更简单的方式重新表述一下你的想法吗?)重点在于改变表述方式。而“reiterate”更强调再次强调、重申之前说过的重要信息。