"counseling"意为“咨询;辅导”,主要用作名词,常涉及心理、职业、教育等领域,通过专业人员提供指导、建议和情感支持,帮助个人解决问题、做出决策或实现个人成长。
"counseling"是一个名词,源自动词"counsel",意为“建议;劝告;咨询”。在"counseling"中,它特指一种专业的、结构化的帮助过程,旨在通过对话和互动,帮助个人或团体解决心理、情感、职业、教育等方面的问题。
作为名词:
心理咨询:在心理学领域,"counseling"常指心理咨询,即心理医生或咨询师与来访者之间进行的一对一或小组谈话,旨在帮助来访者处理情绪问题、改善人际关系、解决心理障碍等。
职业咨询:在职业规划和发展方面,"counseling"可以指职业咨询,即职业顾问与求职者或在职者之间的交流,帮助他们了解自己的职业兴趣、能力和目标,制定合适的职业规划。
教育咨询:在教育领域,"counseling"可能指教育咨询,即教育专家或辅导员与学生或家长之间的沟通,帮助他们解决学习问题、规划教育路径或处理教育相关的挑战。
常见搭配:
"counseling session":咨询会话,指一次具体的咨询活动。
"marriage counseling":婚姻咨询,指针对婚姻问题的专业咨询。
"career counseling":职业咨询,如前所述,指职业规划和发展方面的咨询。
"academic counseling":学术咨询,指关于学业、课程选择、学术规划等方面的咨询。
例句:
She sought counseling to help her deal with the stress of her job.
(她寻求咨询以帮助自己应对工作压力。)
The school offers career counseling to help students plan their futures.
(学校提供职业咨询以帮助学生规划未来。)
Marriage counseling can be a valuable resource for couples struggling with relationship issues.
(婚姻咨询对于在关系问题上挣扎的夫妇来说可能是一个宝贵的资源。)
"counseling"与"therapy"(治疗)有时可以互换使用,但"therapy"通常更侧重于治疗心理疾病或障碍,而"counseling"则更广泛,可以包括预防、发展、咨询等多个方面。
在不同的语境和文化中,"counseling"的具体含义和用法可能有所不同,但总体上它都指的是一种专业的、结构化的帮助过程。